Uvážila jsi někdy, že kdybys zůstala na Betazedu, byla bys šťastnější?
Мисля, че ако беше останала на Бетазед, щеше да си по-щастлива.
Beverly, možná by bylo lepší, kdybys zůstala na ošetřovně, než tam dorazíme.
Бевърли... може би ще бъде най-добре, ако останеш в Лазарета, докато пристигнем.
Víš, že bych byl moc šťastný, kdybys zůstala se mnou.
Ще ме направиш наистина щастлив ако дойдеш и останеш с мен.
Sem tam přemýšlím, jak by můj život vypadal, kdybys zůstala.
Колко различен би бил животът ми, ако бяхте останали женени.
Byla by to krása, kdybys zůstala doma.
Ще бъде чудесно ако се върнеш у дома
Co kdybys zůstala tady a pomohla mi?
Защо не останеш да ми помогнеш?
Co kdybys zůstala a přidala se k nám?
Защо не останеш и не се присъединиш към нас.
Když už tu jsi, Lano, vadilo by ti, kdybys zůstala s mojí matkou?
Лана, сега като си тук, би ли постояла с майка ми?
A protože, podle Chrise, máme méně než 36 hodin než Cora odjede do L.A., což bude konec mé kariéry bylo by pro mě rozhodně lepší, kdybys zůstala při smyslech.
А песента трябва да е готова за по-малко от 36 часа. Така че ще ти бъда много задължен, ако отново се държиш нормално. Как мога да ти помогна?
Byla bych raději, kdybys zůstala doma a nefotila ty nepokoje.
Бих се чувствала по-добре с теб в къщи, отколкото да снимаш бунтовете.
Co kdybys zůstala u mě, než promyslíš další postup?
Защо не останеш при мен, докато решиш къде ще се преместиш?
Bojíš se, že bys změnila názor, kdybys zůstala.
Страх те е, че ако останеш тук ще си промениш мнението.
A nic by mi neudělalo větší radost, než kdybys zůstala. A podívala se na ovoce naší práce.
Много бих искал да останеш и да видиш как това се сбъдва.
Mým přátelům by nevadilo, kdybys zůstala v jejich bytě.
Приятелите ми няма да имат нищо против да останеш в апартамента им.
Bylo by to tak těžké, kdybys zůstala?
Много трудно ли беше да си вярна?
Kdybys zůstala doma s Benem, nemluvil by už?
Ако си седеше у дома, дали Бен щеше да проговори?
Ne. Kdybys zůstala, mohli jsme přijít o všechno.
Ако беше останала щяхме да изгубим всичко.
Udělal by ti Carlisle opravdu peklo ze života, kdybys zůstala?
Дали Карлайл ще направи живота ти кошмар, ако останеш?
Co kdybys zůstala a dala si něco na pití?
Защо не останеш и не пийнеш?
Řekl, že by bylo v pohodě, kdybys zůstala.
Каза, че няма проблем да останеш.
Co kdybys zůstala a zapařila s námi?
Защо не останеш да купонясваш с нас?
Claire, co kdybys zůstala o trochu déle?
Клеар, защо не останеш още малко?
No, pro dnešek bych byl rád, kdybys zůstala tady, kde tě mohu ochránit.
Бих искал тази вечер да останеш тук, за да мога да те пазя.
1.4953060150146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че ако беше останала на Бетазед, щеше да си по-щастлива. 